Web Directory

» Anàlisi del terme 'pariente' com a forma de tractament en la comunitat sikuani de Puerto Gaitán (Colòmbia)
   Article de John Alexander Roberto Rodríguez, publicat a «Noves, SL», de la tardor de 2002.
   http://www6.gencat.cat/llengcat/noves/hm02tardor/internacional/c_roberto1_7.htm

» Catalunya en quatre pinzellades
   Salah Jamal fa una aproximació en català i àrab del què és la història de Catalunya, per facilitar la integració dels seus compatriotes. Publicat per la Fundació Jaume Bofill.
   http://www.gencat.cat/benestar/immi/pdf/pinzellades.pdf

» Codificació del microcorpus en la recuperació de l'hebreu
   Article de Moshe Nahir, publicat a «Digit-Hum», núm. 5, on l'autor analitza la tasca de codificació lèxica duta a terme en el període de recuperació de l'hebreu modern.
   http://www.uoc.edu/humfil/articles/cat/nahir0303/nahir0303.html

» El berber
   Estudi comparatiu entre la gramàtica catalana i la del berber, del Grup de Lèxic i Gramàtica del Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona, en format PDF.
   http://www.gencat.cat/benestar/immi/pdf/05comple.pdf

» El català i el tagal
   Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del tagal, llengua malaiopolinèsica, de la família austronèsica, a cura de Lluïsa Gràcia, per a la col·lecció «Llengua, immigració i ensenyament del català», núm. 10.
   http://www.gencat.cat/benestar/immi/pdf/Tagal.pdf

» El fula i el wòlof
   Estudi comparatiu entre les gramàtiques del fula i el wòlof i la del català, del Grup de Lèxic i Gramàtica del Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona, en format PDF.
   http://www.gencat.cat/benestar/immi/pdf/06comple.pdf

» El soninké i el mandinga
   Estudi comparatiu entre les gramàtiques del soninké i el mandinga i la del català, a cura de Lluïsa Gràcia i Joan Miquel Contreras, del Grup de Lèxic i Gramàtica del Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Gir
   http://www.gencat.cat/benestar/immi/pdf/04comple.pdf

» El xinès
   Estudi comparatiu entre la gramàtica catalana i la del xinès, a cura de Lluïsa Gràcia, del Grup de Lèxic i Gramàtica del Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona, en format PDF.
   http://www.gencat.cat/benestar/immi/pdf/03comple.pdf

» Gimcana de les Llengües de Tortosa
   Actuació que forma part del Pla Educatiu d'Entorn del Departament d'Educació de la Generalitat i de l'Ajuntament de Tortosa, per donar a conèixer a la població el valor de la diversitat lingüística i fomentar el respecte per totes les llengües.
   http://www.gimcanatortosa.cat/

» Janua Linguarum - Ja-Ling
   La porta oberta de les llengües. Projecte europeu que proposa una metodologia i materials per al de treball en i per a la diversitat lingüística i cultural.
   http://dewey.uab.cat/jaling/

» L'àrab
   Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la de l'àrab, a cura de Raquel Sánchez, del Grup de Léxic i Gramàtica del Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona, en format PDF.
   http://www.gencat.cat/benestar/immi/pdf/02comple.pdf

» La competència plurilingüe. Un exemple concret: el Camerun
   Article de Mònica Molina, publicat a la revista «Noves, SL», de l'hivern del 2001.
   http://www6.gencat.cat/llengcat/noves/hm01hivern/internacional/molina1_5.htm

» La diversitat lingüística a la Unió Europea
   Mapa de les llengües parlades a la Unió Europea i relació de les llengües en català-anglès-aranès.
   http://www6.gencat.cat/llengcat/publicacions/mapa/

» La llengua dels kurds
   Article de «Vilaweb» sobre aquesta llengua emparentada amb el persa i el paitxú.
   http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=678180

» Les llengües d'Europa
   Llistat català-anglès-aranès de les llengües parlades a Europa, amb dades de població.
   http://www6.gencat.cat/llengcat/publicacions/mapa/llengues.jpg

» Les llengües d'Àfrica
   Recurs divulgatiu sobre les llengües d'Àfrica d'Edualter, xarxa de recursos sobre educació per la pau, el desenvolupament i la interculturalitat.
   http://www.edualter.org/material/vld/africa4.pdf

» Les llengües del món
   Article, en format DOC, dle projecte europeu EvLang, que intenta sistematitzar les diferents informacions sobre les famílies lingüístiques. Recull d'articles en diferents idiomes sobre diverses llengües, sobretot europees.
   http://dewey.uab.cat/jaling/Bibliografies/LesLlengues1.doc

» Linguamundi
   Projecte de diccionari de les llengües del món, que té la finalitat de recollir, des de diverses fonts, una informació bàsica sobre la diversitat lingüística del planeta.
   http://www.linguamundi.cat/

» Linguamón - Casa de les Llengües
   Organisme creat pel govern de la Generalitat de Catalunya que té com a objectiu la promoció de les llengües del món com a vehicle de comunicació, de civilització i de diàleg, com a font de desenvolupament personal, creativitat humana i patrimoni de
   http://www.linguamon.cat/

» Llengua i immigració
   Estudi sobre la diversitat lingüística i l'aprenentatge de llengües, fet pel Grup de Lèxic i Gramàtica del Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la immigració de la Universitat de Girona, en format PDF.
   http://www.gencat.cat/benestar/immi/pdf/01comple.pdf

» Llengües
   Apartat de la Viquipèdia sobre llengües.
   http://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Lleng%C3%BCes

» Llengües i alfabets del món
   Imatges d'alfabets i sistemes d'escriptura antics. Enllaços.
   http://www.xtec.cat/~aguiu1/calaix/037alfabets.htm

» Llengües uralianes finoúgriques
   Article de Laura Portal publicat a «El Punt digital», amb una breu introducció i història d'aquesta família lingüística.
   http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=-602223

» Pobles i llengües indígenes de l'Amèrica Llatina
   Article del «Diari de l'Escola» sobre terres, població i llengües indígenes de l'Amèrica Llatina.
   http://www.vilaweb.cat/www/diariescola/noticia?id=1671917

» Un món obert a l'aventura i a la descoberta
   Article de Núria Gómez i Rafael Rivera, publicat a «Perspectiva i Diversitat: Suplement de Perspectiva Escolar», núm. 10, 11-16.
   http://dewey.uab.cat/jaling/Bibliografies/Perspartic3.pdf

» Visió general de la situació sociolingüística a l'Àfrica
   Article de Marcel Diki-Kidiri, publicat a la revista «Noves, SL», de l'estiu de 2001.
   http://www6.gencat.cat/llengcat/noves/hm01estiu/internacional/c_diki1_6.htm